El otro día fuimos a ver The Tunnel, una de las películas seleccionadas para concursar dentro de este Festival de Cine Fantástico de Málaga. El trailer era éste:

Sinopsis:

En 2007, un equipo de cinco reporteros se adentra en un túnel abandonado bajo la ciudad de Sidney, a raíz de una serie de rumores sobre investigaciones secretas del gobierno. El grupo entró en busca de una historia… pero la historia los encontró a ellos.

Nuestra opinión:

The Tunnel bebe claramente de la fuente que supuso en su día El proyecto de la bruja de Blair y aunque han pasado ya 12 años desde su estreno, marcó un estilo de hacer películas en el que podemos ver algo que parece real pero que no lo es, lo que se conoce también como un mockumentary o falso documental. En este sentido, parece que se ha vuelto a poner muy de moda recientemente como podemos ver en la saga de Paranormal Activity, al igual que en las películas de Rec o, también dentro del marco de este Fancine, en Trollhunter.

La ventaja de este tipo de cine es que aporta mayor veracidad a la historia, las imágenes son más reales y, por tanto, más creibles. Lo malo es que puede agotar, pues el continuo movimiento de cámara marea al espectador.

Pero volviendo a la película, The Tunnel cuenta con un argumento sólido, pues existe una razón de peso para que unos periodistas se adentren en los túneles subterráneos de una ciudad con la intención de averiguar la verdad sobre los misterios que están sucediendo. Los momentos de tensión están muy bien conseguidos y las actuaciones muy correctas.

Pero lo malo de la película no tuvo que ver con ella, sino más bien con la organización del evento, pues los subtítulos no fueron los adecuados, parecía que habían traducido los diálogos en un traductor del Google latino. Esto provocó las risas de todo el público porque nos encontramos con frases sin sentido, faltas de ortografía y expresiones extrañas, lo que hizo que nos costase seguir el hilo de la película y nos faltase concentración.

Lo positivo es que parece ser un error cometido sólo para esa película ya que hemos visto otras y los subtítulos estaban correctos, de todas maneras esperamos que no vuelva a suceder con ninguna película en futuras ediciones.

Conclusión:

Si os gusta este tipo de cine, The Tunnel no os defraudará, los momentos de tensión son muy buenos y saben transmitir al espectador ese lío de túneles subterráneos casi laberínticos.