March 24th, 2011, posted in Cine, Curiosidades, Humor, Imágenes, Pásalo...
No quería dejar pasar la oportunidad de recomendaros este programa de radio. Se llama “El Unicornio” y me lo descubrió el otro día Kotty, que estaba deambulando por Facebook ^^.
Está capitaneado por Salvador (”Pachi”) Aldeguer, actor y director de doblaje, cuya voz enseguida os resultará familiar ya que suele dar la réplica a actores tan conocidos como John Travolta, Martin Lawrence, Antonio Banderas o Charlie Sheen, entre muchísimos otros.
La originalidad de este programa radica en que es el primero que aborda el doblaje, como temática, en la radio. Pero también hablan de música y charlan con invitados que están directamente relacionados con el doblaje, el cine o la televisión.
Desde la emisora “La Única FM” (102.3) podemos escuchar el programa todos los jueves y domingos de 21h a 22h. En la página oficial y en su perfil del Facebook también podemos escuchar todos los programas pasados.
November 16th, 2010, posted in Cine, Curiosidades, Pásalo..., Videos
CotySnot y Jorge se han animado y nos han hecho el doblaje de una escena muy conocida dentro de la película Señales. Escena difícil porque es intimista, pausada y con mucha interpretación. ¡Felicidades! os ha quedado genial ^^
October 19th, 2010, posted in Curiosidades, Documentales, Humor, Medio Ambiente, Pásalo..., Videos
Hace mucho tiempo que no publicamos por aqui algún doblaje amateur. Bien pues os dejo con un par de ellos que han hecho Kotty, CotySnot y Álvaro Polo sobre un documental que me encanta, Expedición Nueva Guinea. Muchas gracias por hacerlo, os ha quedado de lujo. Lo bueno de todo esto es que habéis probado hacer algo diferente, ya que es un tipo de doblaje distinto, en el que las voces no se ajustan al movimiento labial, como ocurre con las películas y series, por tanto, implicaba menos interpretación y más naturalidad.
Más takes amateurs en Hnos Coty Doblaje.
January 11th, 2009, posted in Cine, Curiosidades, Videos
Tengo que admitir que el doblaje español es una de mis debilidades, hay voces que me encantan, siempre ando obsesionado con colocar las voces correctamente con otros actores que tienen la misma.
El doblaje en España es realmente bueno, hay actores especialmente excelentes.
