Mar
07 2009
Aquí os dejo un video de mi primer doblaje que realizo de una escena de la película “Dos tontos muy tontos” Somos mi hermano y yo.
Jim Carrey = Luis Posada
Jeff Daniels= Jordi Brau
Grandes actores de doblaje, tienen una gran dificultad, asi que hemos hecho lo que hemos podido incluyendo efectos sonoros, jajaja. Espero que os guste y comentéis que tal os parece :P
March 7th, 2009 at 8:52 pm
Os ha quedado bien. Ya te comenté que también podríais hacerlo con vuestros propios guiones y hacerlo de humor. También os ha sobrado unos segundos al final, pero ha quedado bastante bien para ser el primero.
March 8th, 2009 at 1:04 am
¡Os ha quedado genial! casi parece doblado por profesionales con experiencia, os habrá costado un buen rato coincidir las palabras con los personajes cuando hablan y unos cuántos intentos, pero ha merecido la pena.
March 10th, 2009 at 1:47 am
A falta de uno… dos, os dejo otro premio en mi blog.
March 10th, 2009 at 6:39 pm
Buaaa vaya currada!!!
March 11th, 2009 at 4:00 pm
Hey¡¡ Que bueno¡¡ Muy currado. Un buen trabajo, las sincronizaciones y las modulaciones están de maravilla. Se nota que el sonido es un poco casero, pero es normal sin los equipos adecuados, pero lo realmente importante es la naturalidad de las palabras con las gesticulaciones.
Genial, teneis futuro como dobladores.
Saludos
March 17th, 2009 at 11:47 pm
Está super currado!!!!
Si os animais a seguir haciendo doblajes, no os olvideis colgarlo por aquí.
Felicidades por un trabajo bien hecho